Friday, February 11, 2011
談談我那可笑的堅持
各位：
陸續收到讀者們寄來《孔雀男與榴槤女》小說的讀後感，讓我很感動。不少人在電郵裡告訴我，看舞台劇時不大明白，有些地方太快很難跟上，但看了小說，能夠把對白再細味一遍，於是有了新的體會，之前不明白的地方也有了新的理解，我很高興能有這樣的一班讀者，是因為香港仍有這樣的一班讀者，身為作家的我才能繼續我的堅持，在香港要當一個作家已經很不容易，還學人「堅持」，怎不笑死人？要守住一些原則，就等於選擇了一條充滿挫折的路，但以我的個性，看見棺材也不流眼淚。我很清楚知道，只要在《孔雀》小說裡加入大量彩色劇照、圖片、邀請看過這部劇而又喜歡這部劇的明星寫推介，《孔雀》小說一定會有更好的銷量。但站在創作的角度，我有我的堅持，《孔雀》小說應該以一個 pure text 的形式呈現在讀者眼前，不應被舞台劇的劇照限制了讀者的想像。正如我在書末所言，小說和舞台劇雖然擁有相同的名字，當中的人物故事也有相似的地方，但在創作上，它們是擁有獨立生命的作品，兩者之間有類似「符號」的東西連繫著。因此，已看過舞台劇的觀眾，拿起《孔雀》小說來讀的時候，才有新的空間去感受和體會。《孔雀男與榴槤女》是一部擁有獨立形式和結構的小說，不是單純把劇本搬字過紙的作業，儘管這樣會省力很多。我以這種逆市場的堅持來出版了《孔雀》小說，依然賣得很好，足以證明讀者們的水平。
此外，也有讀者問我「書末那場2047年漫遊，那棵樹是不是要講環保？」、「第X章說的是不是這個意思？」等等，我很高興看見《孔雀》引發了大家的思考，你們所說的都是很有意思的想法，沒有既定答案，這亦正正是藝術可貴的地方，一千個觀眾可有一千種不同的感受，我們不需要千人一臉的香港。
相信自己，不要隨波逐流。每個人生來都懷著一份獨一無二的禮物，不要因為害怕被孤立而放棄自己的禮物。
Daisy
陸續收到讀者們寄來《孔雀男與榴槤女》小說的讀後感，讓我很感動。不少人在電郵裡告訴我，看舞台劇時不大明白，有些地方太快很難跟上，但看了小說，能夠把對白再細味一遍，於是有了新的體會，之前不明白的地方也有了新的理解，我很高興能有這樣的一班讀者，是因為香港仍有這樣的一班讀者，身為作家的我才能繼續我的堅持，在香港要當一個作家已經很不容易，還學人「堅持」，怎不笑死人？要守住一些原則，就等於選擇了一條充滿挫折的路，但以我的個性，看見棺材也不流眼淚。我很清楚知道，只要在《孔雀》小說裡加入大量彩色劇照、圖片、邀請看過這部劇而又喜歡這部劇的明星寫推介，《孔雀》小說一定會有更好的銷量。但站在創作的角度，我有我的堅持，《孔雀》小說應該以一個 pure text 的形式呈現在讀者眼前，不應被舞台劇的劇照限制了讀者的想像。正如我在書末所言，小說和舞台劇雖然擁有相同的名字，當中的人物故事也有相似的地方，但在創作上，它們是擁有獨立生命的作品，兩者之間有類似「符號」的東西連繫著。因此，已看過舞台劇的觀眾，拿起《孔雀》小說來讀的時候，才有新的空間去感受和體會。《孔雀男與榴槤女》是一部擁有獨立形式和結構的小說，不是單純把劇本搬字過紙的作業，儘管這樣會省力很多。我以這種逆市場的堅持來出版了《孔雀》小說，依然賣得很好，足以證明讀者們的水平。
此外，也有讀者問我「書末那場2047年漫遊，那棵樹是不是要講環保？」、「第X章說的是不是這個意思？」等等，我很高興看見《孔雀》引發了大家的思考，你們所說的都是很有意思的想法，沒有既定答案，這亦正正是藝術可貴的地方，一千個觀眾可有一千種不同的感受，我們不需要千人一臉的香港。
相信自己，不要隨波逐流。每個人生來都懷著一份獨一無二的禮物，不要因為害怕被孤立而放棄自己的禮物。
Daisy
Saturday, August 28, 2010
各位：
我在第三封「給讀者的信」中，解讀了《孔雀男與榴槤女》的theatrical style、主題和象徵意義，對觀眾了解這部戲有極大幫助。我建議即將看及已經看了的觀眾，給我寄來電郵（daisy.lancashire@gmail.com），索取這封信，希望能讓您看到這部戲的內在意義！
王迪詩
我在第三封「給讀者的信」中，解讀了《孔雀男與榴槤女》的theatrical style、主題和象徵意義，對觀眾了解這部戲有極大幫助。我建議即將看及已經看了的觀眾，給我寄來電郵（daisy.lancashire@gmail.com），索取這封信，希望能讓您看到這部戲的內在意義！
王迪詩
Thursday, July 15, 2010
王迪詩第一部舞台劇
《孔雀男與榴槤女》
寸爆香港精英的癲狂喜劇！
首輪四千張門票幾乎在一天之內賣光！
加至十四場 全爆！
王迪詩擔任故事原創及編劇，《男人之虎》金牌編劇潘惠森聯合編劇及執導，演員包括風靡年輕一代的風車草劇團，香港話劇團《頂頭鎚》舞台劇獎最佳男主角的劉守正，熱爆youtube《潮性辦公室》的韋羅莎等等。
故事大綱：
司機大佬死命拉著凌教授的褲管高呼：「我揸的士搵食，沒載過葉繼歡也不認識林過雲，為何鎖我？」凌教授一腳把他伸開，說：「我不偷不搶，只間中跟女學生去爆房，有乜問題？Why me？」狗星集團的李總拿出一疊人仔拍在檯上，震得天花板幾乎裂開，大義凜然地說：「我死不要緊，但我死了誰跟我去夜總會捐錢賑災？」此時，一個女人走來，一邊派卡片一邊自我介紹：「我係一隻雞，我只有一個賣點，就係貨真價實，唔好同我講愛情。Call me, don’t love me.」
張愛玲告訴我們，六十九年前一場戰役，在淺水灣酒店，成全了一個「傾城之戀」，蕩氣迴腸。然而，她一定無法想像，廿一世紀的今天，在維港灣畔，一班三唔識七的人因為「穿山甲型流感」爆發而困在一起，竟建構出香港一定fuck的傳奇，可歌可泣……
《孔雀男與榴槤女》
寸爆香港精英的癲狂喜劇！
首輪四千張門票幾乎在一天之內賣光！
加至十四場 全爆！
王迪詩擔任故事原創及編劇，《男人之虎》金牌編劇潘惠森聯合編劇及執導，演員包括風靡年輕一代的風車草劇團，香港話劇團《頂頭鎚》舞台劇獎最佳男主角的劉守正，熱爆youtube《潮性辦公室》的韋羅莎等等。
故事大綱：
司機大佬死命拉著凌教授的褲管高呼：「我揸的士搵食，沒載過葉繼歡也不認識林過雲，為何鎖我？」凌教授一腳把他伸開，說：「我不偷不搶，只間中跟女學生去爆房，有乜問題？Why me？」狗星集團的李總拿出一疊人仔拍在檯上，震得天花板幾乎裂開，大義凜然地說：「我死不要緊，但我死了誰跟我去夜總會捐錢賑災？」此時，一個女人走來，一邊派卡片一邊自我介紹：「我係一隻雞，我只有一個賣點，就係貨真價實，唔好同我講愛情。Call me, don’t love me.」
張愛玲告訴我們，六十九年前一場戰役，在淺水灣酒店，成全了一個「傾城之戀」，蕩氣迴腸。然而，她一定無法想像，廿一世紀的今天，在維港灣畔，一班三唔識七的人因為「穿山甲型流感」爆發而困在一起，竟建構出香港一定fuck的傳奇，可歌可泣……
Friday, June 25, 2010
網上訂購 Daisy 親筆簽名作品：
http://www.daisybookshop.com
（請注意「如何訂購」的內容）
如欲定期收到「Daisy給讀者的信」，請電郵致：daisy.lancashire@gmail.com，您的電郵會被加進Daisy的通訊錄。
http://www.daisybookshop.com
（請注意「如何訂購」的內容）
如欲定期收到「Daisy給讀者的信」，請電郵致：daisy.lancashire@gmail.com，您的電郵會被加進Daisy的通訊錄。
Friday, June 11, 2010
《我是我‧王迪詩》
寸你，是因為愛你。
年輕女律師放眼維港，寸盡香江。
──我對香港的愛情
現於全港書店發售
──Daisy
由小說《男人之虎》的主角馮人望先生撰序。那篇序嘛，真是讓人笑到肚痛！節錄一段如下：
「我不經意地看一眼《蘭開夏道》封面上的倩影，那穿著高跟鞋的小腿，像兩截剛剛從池塘拔出的瘦藕，鮮艷無比。我的天，那不就是我的初戀情人莫凌波曾經擁有的嗎？！剎那間，王迪詩和莫凌波在我的腦中重疊起來。剛才喝進胃裏的那口苦澀的奶茶，竟爾散發出一種類似孖蒸的餘勁。我感到有點醉意……」
──小說《男人之虎》主角馮人望
試讀：
寸你，是因為愛你。
年輕女律師放眼維港，寸盡香江。
──我對香港的愛情
現於全港書店發售
- 收錄由王迪詩親筆手寫的「Daisy Q&A」，訪問王迪詩對時裝、音樂、男女關係方面的喜惡。
- 結集過去一年在《信報》專欄「蘭開夏道」的散文，全書以「我對香港的愛情」為主題。
──Daisy
由小說《男人之虎》的主角馮人望先生撰序。那篇序嘛，真是讓人笑到肚痛！節錄一段如下：
「我不經意地看一眼《蘭開夏道》封面上的倩影，那穿著高跟鞋的小腿，像兩截剛剛從池塘拔出的瘦藕，鮮艷無比。我的天，那不就是我的初戀情人莫凌波曾經擁有的嗎？！剎那間，王迪詩和莫凌波在我的腦中重疊起來。剛才喝進胃裏的那口苦澀的奶茶，竟爾散發出一種類似孖蒸的餘勁。我感到有點醉意……」
──小說《男人之虎》主角馮人望
試讀：
Subscribe to:
Posts (Atom)